RUSSIAN - ENGLISH - GERMAN - FRENCH - SERBIAN - ITALIAN - SPANISH - PORTUGUESE
1. Description of the device for development of concentrations PRK-1U - READ
2. The methods of concentrations with the device PRK-1U - READ
3. The device PRK-1U testing guidelines - READ
4. Additional information about the device PRK-1U - READ
5. The principle of work with the device PRK-1U. The mechanism of operation of the device PRK-1U - READ
6.1. The PRK-1U modified device for development of concentrations testing protocol - DOWNLOAD PDF
6.2. The PRK-1U modified device for development of concentrations testing protocol (with permission to publish) - DOWNLOAD PDF
7. Certificate from the "Idvorsky Laboratories" of compliance of the device PRK-1U with the Electromagnetic Compatibility Regulations - READ (EN) / READ (SRB)
8. Certificate from "Vinča Institute" of compliance of the device PRK-1U with safety requirements - READ (EN) / READ (SRB)
9. Certificate of PRK-1U according to ISO 13485:2016 of compliance of medical devices and manufacturing with the requirements of EN ISO 13485 - READ (EN) / READ (SRB)
10. CE certificate of conformity of PRK-1U with the provisions of the European Union Directive (LVD) (2014/35/EU) - READ
11. Certificate of Quality Management System ISO 9001:2015 - READ (EN) / READ (SRB)
12. Certificate of the International Standard for Information Security Management System ISO 27001:2013 - READ (EN) / READ (SRB)
13. Certificate of Energy Management Systems ISO 50001: 2018 protecting the environment - READ (EN) / READ (SRB)
14. Certificate of Occupational Health and Safety Management System ISO 45001:2018 - READ (EN) / READ (SRB)
15. Warning before using the device PRK-1U - READ
16. The device PRK-1U. Description and methodologies of working with the device (booklet) - READ
1. Описание прибора развития концентраций ПРК-1У - READ
2. Методы концентраций с прибором ПРК-1У - READ
3. Рекомендации при проведении испытаний прибора развития концентраций ПРК-1У - READ
4. Дополнительная информация о приборе ПРК-1У - READ
5. Принцип работы с прибором ПРК-1У. Механизм действия прибора ПРК-1У - READ
6.1. Протокол испытания приборов развития концентраций вечной жизни ПРК-1У трёхрежимных - DOWNLOAD PDF
6.2. Протокол испытания приборов развития концентраций вечной жизни ПРК-1У трёхрежимных (с разрешением на публикацию) - DOWNLOAD PDF
7. Сертификат "Idvorski Laboratorije" о соответствии прибора ПРК-1У правилам электромагнитной совместимости - READ (EN) / READ (SRB)
8. Сертификат "Institute Vincha" о соответствии прибора ПРК-1У требованиям безопасности - READ (EN) / READ (SRB)
9. Сертификат ПРК-1У по ISO 13485:2016 соответствия медицинских изделий и производств требованиям стандарта EN ISO 13485 - READ (EN) / READ (SRB)
10. Сертификат СЕ о соответствии ПРК-1У положениям Директивы Европейского Союза (LVD) (2014/35/EU) - READ
11. Сертификат качества ISO 9001:2015 - READ (EN) / READ (SRB)
12. Сертификат международного стандарта управления информационной безопасностью ISO 27001:2013 - READ (EN) / READ (SRB)
13. Сертификат системы энергетического менеджмента ISO 50001:2018 защищающий экологию - READ (EN) / READ (SRB)
14. Сертификат системы менеджмента охраны здоровья и обеспечения безопасности труда ISO 45001:2018 - READ (EN) / READ (SRB)
15. Предупреждение перед использованием прибора ПРК-1У - READ
16. Прибор ПРК-1У. Описание и методики работы с прибором (брошюра) - READ
1. Opis uređaja za razvoj koncentracija PRK-1U - READ
2. Metode koncentracije sa priborom PRK-1U - READ
3. Preporuke za sprovođenje testiranja uređaja za razvoj koncentracija PRK-1U - READ
4. Dodatne informacije o uređaju PRL-1U - ...
5. Princip rada sa uređajem PRK-1U. Mehanizam delovanja uređaja PRK-1U - ...
6.1. Protokol ispitivanja pribora za razvoj koncentracija PRK-1U - DOWNLOAD PDF
6.2. Protokol ispitivanja pribora za razvoj koncentracija PRK-1U (uz dozvolu za objavljivanje) - DOWNLOAD PDF
7. Sertifikat „Idvorski Laboratorija” o usaglašenosti uređaja PRK-1U sa propisima elektromagnetske kompatibilnosti - READ
8. Sertifikat „Instituta Vinča” o usaglašenosti uređaja PRK-1U sa zahtevima bezbednosti - READ
9. Sertifikat PRK-1U prema ISO 13485:2016 o usaglašenosti medicinskih uređaja i proizvodnje sa zahtevima standarda EN ISO 13485 - READ
10. Sertifikat CE o usaglašenosti PRK-1U sa odredbama Direktive Evropske unije (LVD) (2014/35/EU) - READ
11. Sertifikat za Sistem menadžmenta kvalitetom ISO 9001:2015 - READ
12. Sertifikat međunarodnog standarda za Sistem menadžmenta bezbednošću informacija ISO 27001:2013 - READ
13. Sertifikat za Sistem menadžmenta energijom ISO 50001:2018 sa zaštitom životne sredine - READ
14. Sertifikat za Sistem menadžmenta bezbednošću i zdravljem na radu ISO 45001:2018 - READ
15. Napomena pre korišćenja uređaja PRK-1U - READ
16. Uređaj PRK-1U. Opis i metodike rada sa uređajem (brošura) - READ
1. Information über das Gerät PRK-1U zur Entwicklung der Konzentrationen - READ
2. Konzentrationsmethoden mit dem Gerät PRK-1U - READ
3. Empfehlungen bei der Durchführung von Tests des Gerätes PRK-1U - READ
4. Zusätzliche Informationen zum Gerät PRK-1U - READ
5. Prinzip der Arbeit mit dem Gerät. Wirkungsmechanismus der Geräte - READ
6.1. Protokoll über das Testen der Geräte für Entwicklung von Konzentrationen Modifiziertes PRK-1U - DOWNLOAD PDF
6.2. Protokoll über das Testen der Geräte für Entwicklung von Konzentrationen Modifiziertes PRK-1U (mit Erlaubnis zur Veröffentlichung) - DOWNLOAD PDF
7. Certificate from the "Idvorsky Laboratories" of compliance of the device PRK-1U with the Electromagnetic Compatibility Regulations - READ (DE) / READ (SRB)
8. Certificate from "Vinča Institute" of compliance of the device PRK-1U with safety requirements - READ (DE) / READ (SRB)
9. Certificate of PRK-1U according to ISO 13485:2016 of compliance of medical devices and manufacturing with the requirements of EN ISO 13485 - READ (EN) / READ (SRB)
10. CE certificate of conformity of PRK-1U with the provisions of the European Union Directive (LVD) (2014/35/EU) - READ
11. Certificate of Quality Management System ISO 9001:2015 - READ (EN) / READ (SRB)
12. Certificate of the International Standard for Information Security Management System ISO 27001:2013 - READ (EN) / READ (SRB)
13. Certificate of Energy Management Systems ISO 50001: 2018 protecting the environment - READ (EN) / READ (SRB)
14. Certificate of Occupational Health and Safety Management System ISO 45001:2018 - READ (EN) / READ (SRB)
15. Warnung vor der verwendung des gerätes PRK-1U - READ
16. The device PRK-1U. Description and methodologies of working with the device (booklet) - READ (EN)
1. Description de l'appareil pour le développement des concentrations PRK-1U - READ
2. Les méthodes de concentrations avec le dispositif PRK-1U - READ
3. The device PRK-1U testing guidelines - ...
4. Informations supplémentaires sur l'appareil PRK-1U - READ
5. The principle of work with the device PRK-1U. The mechanism of action of the device PRK-1U - ...
6.1. Protocole du test des appareils du développement des concentrations PRK-1U et PRK-1U modifié - DOWNLOAD PDF
6.2. Protocole du test des appareils du développement des concentrations PRK-1U et PRK-1U modifié (avec la permission de publier) - DOWNLOAD PDF
7. Certificate from the "Idvorsky Laboratories" of compliance of the device PRK-1U with the Electromagnetic Compatibility Regulations - READ (FR) / READ (SRB)
8. Certificate from "Vinča Institute" of compliance of the device PRK-1U with safety requirements - READ (FR) / READ (SRB)
9. Certificate of PRK-1U according to ISO 13485:2016 of compliance of medical devices and manufacturing with the requirements of EN ISO 13485 - READ (FR) / READ (SRB)
10. CE certificate of conformity of PRK-1U with the provisions of the European Union Directive (LVD) (2014/35/EU) - READ (FR)
11. Certificate of Quality Management System ISO 9001:2015 - READ (FR) / READ (SRB)
12. Certificate of the International Standard for Information Security Management System ISO 27001:2013 - READ (FR) / READ (SRB)
13. Certificate of Energy Management Systems ISO 50001: 2018 protecting the environment - READ (FR) / READ (SRB)
14. Certificate of Occupational Health and Safety Management System ISO 45001:2018 - READ (EN) / READ (SRB)
15. Information avant l’utilisation du dispositif - READ
16. The device PRK-1U. Description and methodologies of working with the device (booklet) - READ (FR)
1. Descripción del dispositivo para el desarrollo de las concentraciones de la vida eterna PRK-1U, de tres modos de operación - READ
2. I metodi di concentrazione con il dispositivo PRK-1U - READ
7. Certificate from the "Idvorsky Laboratories" of compliance of the device PRK-1U with the Electromagnetic Compatibility Regulations - READ (IT) / READ (SRB)
8. Certificate from "Vinča Institute" of compliance of the device PRK-1U with safety requirements - READ (IT) / READ (SRB)
15. Avvertenza prima dell’utilizzo del dispositivo - READ
16. The device PRK-1U. Description and methodologies of working with the device (booklet) - READ (IT)
1. Descripción del dispositivo para el desarrollo de las concentraciones de la vida eterna PRK-1U, de tres modos de operación - READ
2. Мétodos de concentración con el dispositivo PRK-1U - READ
3. Recomendaciones para las concentraciones durante la prueba del dispositivo para el desarrollo de las concentraciones PRK-1U - READ
6.1. Protocolo de prueba de los dispositivos trimodales para el desarrollo de las concentraciones de la vida eterna PRK-1U - DOWNLOAD PDF
7. Certificate from the "Idvorsky Laboratories" of compliance of the device PRK-1U with the Electromagnetic Compatibility Regulations - READ (ESP) / READ (SRB)
8. Certificate from "Vinča Institute" of compliance of the device PRK-1U with safety requirements - READ (ESP) / READ (SRB)
15. Advertencias antes de utilizar el dispositivo - READ
16. The device PRK-1U. Description and methodologies of working with the device (booklet) - READ (ESP)
1. Descrição do dispositivo de tres modos de operação para o desenvolvimento das concentrações da vida eterna PRK-1U - READ
2. Métodos de concentração com o dispositivo PRK-1U - READ
7. Certificate from the "Idvorsky Laboratories" of compliance of the device PRK-1U with the Electromagnetic Compatibility Regulations - READ (PORT) / READ (SRB)
8. Certificate from "Vinča Institute" of compliance of the device PRK-1U with safety requirements - READ (PORT) / READ (SRB)
15. Aviso antes de usar o aparelho - READ
16. The device PRK-1U. Description and methodologies of working with the device (booklet) - READ (PORT)
Translation of additional documentation into other languages in the process...