ENGLISH – RUSSIAN – SERBIAN – ITALIAN – SPANISH – FRENCH – GERMAN – PORTUGUESE – HUNGARIAN
ABOUT AGREEMENTS /ENG
After submitting the application for agreements you will download, print, fill in and sign, scan, send to e-mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. and also send agreements via post, in two signed copies (two signed originals) each, to company address, “GRIGORII GRABOVOI PR KONSALTING TECHNOLOGIES OF ETERNAL DEVELOPMENT”:
“Kneza Mihaila 21A, TC Milenijum, lok.113, 11000,Belgrade, Serbia”.
After Grigori Grabovoi sign agreements you will receive them on e-mail and via post.
- Sub-license agreement to use the Education Program on the Teachings of Grigori Grabovoi with the device for development of concentrations PRK-1U;
Before signing sub-license agreement for Education Program on the Teachings of Grigori Grabovoi with PRK-1U first you need to send application for testing the device: http://pr.grigori-grabovoi.world/index.php/technical-devices/documents-for-the-testing-of-prk-1u
to email: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
------------
Offer on granting the right to use "intellectual property":
------------
- Sub-license agreement granting the license to use the trademarks “GRABOVOI ®,” “GRIGORI GRABOVOI ®” for conduction of seminars;
According to this sub-license agreement you can conduct seminars on site in: EU, Australia, Japan, China and United States of America.
Online webinars have no territorial restrictions.
- Sub-license agreement granting the license to use the trademarks “GRABOVOI ®,” “GRIGORI GRABOVOI ®” for the publication of works;
According to this sub-license agreement you can publish the work of Grigori Grabovoi in paperback, on CD, USB and other carriers in: EU, Australia, Japan, China and United States of America.
Internet publishing has no territorial restrictions.
- Sub-license agreement granting the license for the right to use the works for conduction of seminars;
According to this sub-license agreement you can conduct seminars on site in: all the countries of South America, India, Canada and Thailand
If the countries, where you wish to work under this sub-license agreement are not specified in it, you can write in the application form the names of those countries to include them in the agreement.
Online webinars have no territorial restrictions.
- Sub-license agreement granting licenses for the right to use the works for publication of works;
According to this sub-license agreement you can publish the work of Grigori Grabovoi in paperback, on CD, USB and other carriers in: all the countries of South America, India, Canada and Thailand
If the countries, where you wish to work under this sub-license agreement are not specified in it, you can write in the application form the names of those countries to include them in the agreement.
Internet publishing has no territorial restrictions.
- Agency agreement;
This agreement allows you to organize the conclusion of sub-license agreements.
The Principal entrusts and the attorney undertakes to perform on behalf of the Principal the following:
- Organize promotion and signing of the sub-license Agreement for the use of the Education Program on the Teachings of Grigori Grabovoi with Device of Development of Concentrations PRK-1U
- Provide translation, testing of PRK-1U, consult the Sub-Licensee until fulfilment of the conditions of the Agreement and arrange payments.
- Carry out searches for individuals and legal entities - potential Sub-Licensees through Internet resources and in other ways.
- Organize the signing of sublicense agreements with the Principal on the use of the works of Grigori Grabovoi for conduction of seminars, publishing, and on the use of his trademarks GRABOVOI® and GRIGORI GRABOVOI®.
ACCORDI TRA LE PARTI /ITA
Dopo aver inviato la richiesta di accordo, si dovra’ scaricare, stampare, riempire, firmare, scannerizzare ed inviare la suddetta richiesta sia per email a : This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. sia via posta in doppio esemplare firmato all’indirizzo della societa’, “GRIGORII GRABOVOI PR KONSALTING TECHNOLOGIES OF ETERNAL DEVELOPMENT”:
Kneza Mihaila 21A, TC Milenijum, lok.113, 11000,Belgrade, Serbia”.
Dopo che Grigori Grabovoi avra’ firmato l’accordo, voi riceverete la vostra copia per e-mail e posta.
- Accordo di sub-licenza per usare il Programma Educativo riguardo agli Insegnamenti di Grigori Grabovoi con l’apparecchio per lo sviluppo della concentrazione PRK-1U;
Prima di firmare l’accordo di sub-licenza per il Programma Educativo riguardo agli Insegnamenti di Grigori Grabovoi con PRK-1U bisogna inviare una domanda di test dell’apparecchio:http://pr.grigori-grabovoi.world/index.php/technical-devices/documents-for-the-testing-of-prk-1u
via email: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
- Accordo di sublicenza per garantire la licenza d’uso dei marchi registrati “GRABOVOI ®,” “GRIGORI GRABOVOI ®” per la conduzione di seminari;
In base a questo accordo di sub-licenza è possibile condurre seminari nei seguenti luoghi: Unione Europea, Australia, Giappone, Cina e Stati Uniti d'America
I seminari online non hanno restrizioni territoriali.
- Accordo di sublicenza per garantire la licenza d’uso dei marchi registrati “GRABOVOI ®,” “GRIGORI GRABOVOI ®” per la pubblicazione di opere;
In base a questo accordo di sub-licenza è possibile pubblicare le opere di Grigori Grabovoi in libri in edizione economica, su CD, USB e altri vettori nei seguenti luoghi: Unione Europea, Australia, Giappone, Cina e Stati Uniti d'America.
La pubblicazione su Internet non ha restrizioni territoriali.
- Accordo di sub-licenza che garantisce la concessione del diritto di utilizzare le opere per la conduzione di seminari;
In base a questo accordo di sub-licenza è possibile condurre seminari nei seguenti luoghi: tutti i paesi del Sud America, India, Canada e Thailandia.
Se le nazioni in cui si desidera lavorare sotto questo accordo di sub-licenza non sono specificate in esso, potete scrivere nel modulo di domanda i nomi di queste nazioni per includerle nell'accordo.
I seminari online non hanno restrizioni territoriali.
- Accordo di sub-licenza che garantisce la concessione della licenza per il diritto di utilizzare le opere per la pubblicazione di opere;
In base a questo accordo di sub-licenza è possibile pubblicare il lavoro di Grigori Grabovoi in libri in edizione economica, su CD, USB e altri vettori nei seguenti luoghi: tutti i paesi del Sud America, India, Canada e Thailandia.
Se le nazioni in cui si desidera lavorare sotto questo accordo di sub-licenza non sono specificate in esso, potete scrivere nel modulo di domanda i nomi di queste nazioni per includerle nell'accordo.
La pubblicazione su internet non ha restrizioni territoriali.
- Accordo per operare come Agenzia;
Questo accordo consente di organizzare la conclusione di accordi di sub-licenza.
La Parte Principale assegna la responsabilita’ ed il procuratore si impegna a svolgere per conto del Committente i seguenti :
- Organizzare la promozione e la firma dell'accordo di sub-licenza per l'utilizzo del Programma Educativo sugli Insegnamenti di Grigori Grabovoi con il dispositivo di sviluppo della concentrazione PRK-1U.
- Fornire la traduzione, la sperimentazione di PRK-1U, consultare il sublicenziatario in modo che siano rispettate le condizioni dell'accordo e disporre i pagamenti.
- Effettuare ricerche per persone fisiche e giuridiche - potenziali sub-licenziatari attraverso le risorse di Internet e in altri modi.
- Organizzare la firma di accordi di sub-licenza con la Parte Principale per l'uso delle opere di Grigori Grabovoi per la conduzione di seminari, la pubblicazione di opere e l'uso dei suoi marchi GRABOVOI® e Grigori GRABOVOI®.
SOBRE NOVOS CONTRATOS /POR
Para solicitar o seu contrato por favor: baixe, imprima, preencha e assine o formulário.
Enviar por e-mail para : This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Após enviado o e-mail, deverão ser enviadas pelo correio, 2 cópias assinadas, para o endereço da empresa abaixo especificado, “GRIGORII GRABOVOI PR KONSALTING TECHNOLOGIES OF ETERNAL DEVELOPMENT”
Kneza Mihaila 21A, TC Milenijum, lok.113,
11000, Belgrade, Serbia
Uma vez assinados por Grigori Grabovoi, os contratos serão devolvidos por e-mail e pelo correio.
Tipos de contratos:
- Contrato de Sublicenciamento - para a utilização do Programa de Educação sobre os ensinamentos de Grigori Grabovoi com o dispositivo de desenvolvimento da concentração PRK-1U;
Antes de assinar o contrato de sublicenciamento para o Programa de Educação sobre os ensinamentos de Grigori Grabovoi com o PRK-1U é necessário testar o dispositivo, por favor, solicite seu teste: http://pr.grigori-grabovoi.world/index.php/technical-devices/documents-for-the-testing-of-prk-1u
pelo email:This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
- Contrato de Sublicenciamento concedendo a licença para o uso das marcas registradas "GRABOVOI ®", "GRIGORI GRABOVOI ®"e para a realização de seminários;
De acordo com este contrato o sub-licenciado está autorizado a realizar seminários nas seguintes regiões:
UE, Austrália, Japão, China e Estados Unidos da América.
Webinars on-line não têm restrições territoriais.
- Contrato de Sublicenciamento de concessão da autorização para o uso marcas registradas "GRABOVOI ®", "GRIGORI GRABOVOI ®" para a publicação de suas obras;
De acordo com este contrato de sub-licenciado está autorizado a publicar o trabalho de Grigori Grabovoi em brochura, em CD, USB e outros meios de divulgação nas seguintes regiões:
UE, Austrália, Japão, China e Estados Unidos da América.
publicação na Internet não tem restrições territoriais.
- Contrato de Sublicenciamento de concessão da autorização do direito de utilizar a obra de Gregori Grabovoi na condução de seminários;
De acordo com este contrato o sublicenciado está autorizado a realizar seminários nas seguintes regiões: todos os países da América do Sul, Índia, Canadá e Tailândia.
Se os países que deseja trabalhar não estiverem descritos acima, por favor; adicione na sua relação, para que possam ser incluídos no seu contrato.
Webinars on-line não têm restrições territoriais
- Contrato de Sublicenciamento de concessão da autorização para o uso das marcas registradas "GRABOVOI ®", "GRIGORI GRABOVOI ®" na publicação de suas obras;
De acordo com este contrato o sublicenciado está autorizado a publicar o trabalho de Grigori Grabovoi em brochura, em CD, USB e outros meios de divulgação nas seguintes regiões:
todos os países da América do Sul, Índia, Canadá e Tailândia.
Descreva no formulário o nome dos paizes que deseja trabalhar, para que possamos incluí-los no seu contrato.
publicação na Internet não tem restrições territoriais.
- Contrato e Agenciamento;
Este contrato e para a organização, conclusão e agenciamento de contratos de sublicença.
O administrador (proprietário) deverá constituir um advogado para executar em seu nome as seguintes tarefas:
- Organizar e promover e assinatura do Contrato de sub-licença para o uso do Programa de Educação sobre os ensinamentos de Grigori Grabovoi com dispositivo de desenvolvimento da concentração PRK-1U PRK-1U.
- Intermediar os as negociações financeiras e traduções até o fechamento do acordo para assinatura do contrato pelo sub-licenciado.
Pesquisar através da internet e outros meios de comunicação entre as pessoas físicas e jurídicas, potenciais futuros sublicenciados.
-Organizar a assinatura dos contratos dos sub-licenciados com o diretor para o uso das obras de Grigori Grabovoi para condução de seminários, publicações, e, o uso de suas marcas registradas GRABOVOI® e GRIGORI GRABOVOI®.
O UGOVORIMA /SRP
Nakon podnošenja prijave za ugovore preuzmite ih sa web sajta, odštampajte, popunite i potpišite, kenirajte, pošaljite na e-mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. i takođe pošaljite ugovore poštom, dve kopije (dva potpisana originala), na adresu kompanije, “GRIGORII GRABOVOI PR KONSALTING TECHNOLOGIES OF ETERNAL DEVELOPMENT”:
Kneza Mihaila 21A, TC Milenijum, lok.113,
11000, Belgrade, Serbia.
Nakon što Grigori Grabovoi potpiše ugovore biće vam poslati na vaš e-mail i poštom.
- Pod-licencni ugovor za korišćenje Obrazovnog Programa po Učenju Grigori Grabovoia sa uređajem za razvoj koncentracija PRK-1U;
Pre potpisivanja pod-licencnog ugovora za Obrazovni Program po Učenju Grigori Grabovoia sa
PRK-1U prvo treba da pošaljete prijavu za testiranje uređaja: http://pr.grigori-grabovoi.world/index.php/technical-devices/dokumenti-za-testiranje-prk-1u
na e-mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
- Pod-licencni ugovor za davanje licencnog prava korišćenja robnih znakova "GRABOVOI®“, "GRIGORI GRABOVOI®" za održavanje seminara;
U skladu sa ovim pod-licencnim ugovorom možete održavati seminare na licu mesta u: EU, Australiji, Japanu, Kini i Sjedinjenim Američkim Državama
Webinari preko interneta nemaju teritorijalna ograničenja.
- Pod-licencni ugovor za davanje licencnog prava korišćenja robnih znakova "GRABOVOI®“, "GRIGORI GRABOVOI®" za izdavanje dela;
U skladu sa ovim pod-licencnim ugovorom možete izdavati dela Grigori Grabovoia u obliku knjiga, na CD-u, USB-u i drugim nosačima u: EU, Australiji, Japanu, Kini i Sjedinjenim Američkim Državama.
Izdavaštvo preko interneta nema teritorijalnih ograničenja.
- Pod-licencni ugovor za davanje licencnog prava korišćenja dela za održavanje seminara;
U skladu sa ovim pod-licencnim ugovorom možete održavati seminare na licu mesta u: Svim zemljama Južne Amerike, Indiji, Kanadi i Tajlandu.
Ako zemlje, u kojima želite da radite u skladu sa ovim pod-licencnim ugovorom nisu navedene u njemu, možete da upišete njihova imena u obrascu prijave pa će biti uključene u ugovor.
Webinari preko interneta nemaju teritorijalna ograničenja.
- Pod-licencni ugovor za davanje licencnog prava korišćenja dela za izdavanje dela;
U skladu sa ovim pod-licencnim ugovorom možete izdavati dela Grigori Grabovoia u obliku knjiga, na CD-u, USB-u i drugim nosačima u: Svim zemljama Južne Amerike, Indiji, Kanadi i Tajlandu.
Izdavaštvo preko interneta nema teritorijalnih ograničenja.
- Poverenički ugovor;
Ovaj ugovor vam omogućava da organizujete zaključivanje pod-licencnih ugovora.
Davalac naloga daje nalog, a Primalac naloga se obavezuje da u ime Davaoca naloga izvrši sledeće:
- Da organizuje plasman i potpisivanje ugovoara o sublicenci za korišćenje Obrazovnog Programa po Učenju Grigorija Grabovoja sa uređajem za razvoj koncentracije PRK-1U.
- Da vrši prevođenje, sprovodi testiranje PRK-1U, obavlja konsultacije sa Korisnikom podlicence do ispunjenja uslova ugovora, da organizuje isplate.
- Da pronalazi fizička i pravna licia – potencijalne Korisnike podlicence preko Internet resursa i na druge načine.
- Da organizuje potpisivanje sa Davaocem naloga ugovora o podlicenci za korišćenje dela Grigorija Grabovoja za održavanje seminara po njima, njihovog izdavanja, za korišćenje njegovih robnih znakova GRABOVOI® i GRIGORI GRABOVOI®.
A SZERZŐDÉSEKRŐL /HUN
A szerződések benyújtása után azokat le lehet tölteni, ki lehet nyomtatni, majd kitöltve és aláírva beszkennelni a This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. címre és postán elküldeni 2 pld-t a vállalat címére, “GRIGORII GRABOVOI PR KONSALTING TECHNOLOGIES OF ETERNAL DEVELOPMENT”:
Kneza Mihaila 21A, TC Milenijum, lok.113,
11000,Belgrade, Serbia.
Grigori Grabovoi aláírása után e-mailben és postán is visszakapja azokat a szerződő fél.
- Szublicensz szerződés amely Grigorij Grabovoj Oktatási Programjának felhasználására irányul a PRK-1U koncentráció fejlesztő eszközzel;
Ennek a típusú szerződnek az aláírása előtt az eszköz tesztelésére kell benyújtani az igényt :http://pr.grigori-grabovoi.world/index.php/technical-devices/documents-for-the-testing-of-prk-1u
e-mail-en keresztül: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
- szublicensz szerződés, amely jogot ad a "GRABOVOI®», és a "GRIGORI GRABOVOI®" védjegyek használatára a szemináriumok megtartása során;
Eme szerződés szerint szemináriumok a következő helyeken tarthatóak: EU, Ausztrália, Japán, Kína, USA
Az online webináriumoknak nincs területi korlátozása.
- Számú Licencszerződés GRABOVOI®, GRIGORI GRABOVOI® védjegyek használati jogának engedélyezéséről kiadásokra.
Szublicensz szerződés, amely jogot ad a "GRABOVOI®», és a "GRIGORI GRABOVOI®" védjegyek használatára műveinek kiadásakor papír alapon, CD-n, USB és más adathordozókon EU, Ausztrália, Japán, Kína, USA területén.
Az interneten való publikálásnak nincs területi korlátozása.
- szublicensz szerződés, amely engedélyt ad szemináriumok megtartásakor a művek felhasználására vonatkozóan;
E típusú szerződés szerint szemináriumok a következő helyeken tarthatóak: Dél-Amerika minden országa, India, Kanada és Thaiföld .
Ha e szerződéstípusban felsorolt országokon kívül esik az az ország, amellyel dolgozni kíván, akkor kérjük adja meg az ország nevét, hogy hozzá tudjuk adni a szerződéshez.
Az online webináriumoknak nincs területi korlátozása.
- Számú Licencszerződés védjegyek használati jogának engedélyezéséről kiadásokra.
Eme szerződés szerint Grigori Grabovoi műveit publikálni lehet papíralapon, CD-n, USB-n és egyéb adathordozón Dél-Amerika minden országában, Indiában, Kanadában és Thaiföldön. Ha a felsorolt országokon kívül esik az az ország, amellyel dolgozni kíván, akkor kérjük adja meg az ország nevét, hogy hozzá tudjuk adni a szerződéshez. Az interneten való publikálásnak nincs területi korlátozása.
- Ügynöki megbízás;
Ez a fajta szerződés engedélyezi a szublicensz szerződések összefoglalásának a megszervezését.
A jogokkal bíró megbízza és az ügyvéd elvállalja, hogy a Megbízó nevében lépjen fel a következőkben:
- Promóció szervezés és Megállapodás aláírása Grigori Grabovoi Oktatási Programjának a használatára, amely Grigori Grabovoi PRK-1U koncentrációfejlesztő eszközével kapcsolatos
- Fordítások biztosítása, PRK-1U tesztelése, Szublicensz szrződés kötés előtt konzultáció az igénylővel, fizetések elrendezése.
- Egyének és jogi személyek felkeresése – a potenciális Szublicensz szerződők felkutatása az internet és más utak segítségével.
- A szublicensz szerződések aláírásának megszervezése Grigori Grabovoi műveinek a felhasználásával szemináriumok megtartására, publikálásra és a GRABOVOI® and GRIGORI GRABOVOI® védjegyekre irányulva.
__________________________________________________________________________________________________________________________________
Après avoir soumis la demande pour les accords que vous téléchargerez, imprimerez, compléterez, scannerez et enverrez à l'e-mail This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. et enverrez aussi les accords par la poste, en deux exemplaires signés (deux originaux signés) chacun, à l'adresse de la société :
Kneza Mihaila 21A,
TC Milenijum, lok.113,
11000, Belgrade, Serbia
Après la signature des accords par Grigori Grabovoi vous les recevrez par e-mail et par la poste.
- Le contrat de sous-licence pour utiliser le Programme d'Éducation sur les Enseignements de Grigori Grabovoi avec le dispositif pour le développement des concentrations PRK-1U;
Avant de signer le contrat de sous-licence pour le Programme d'Éducation sur les Enseignements de Grigori Grabvoi avec le PRK-1U vous devez d'abord envoyer l'application pour tester: http://pr.grigori-grabovoi.world/index.php/technical-devices/documents-for-the-testing-of-prk-1u
le dispositif à l'e-mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
- Le contrat de sous-licence octroie au titulaire de la sous-licence le droit d'utiliser les marques déposées “GRABOVOI ®,” “GRIGORI GRABOVOI ®” pour la conduction des séminaires ;
En vertu de ce contrat de sous-licence vous pouvez conduire des séminaires sur place en : UE, Australie, Japon, Chine et aux États-Unis d’Amérique.
Les webinaires en ligne n'ont pas de restrictions territoriales.
- Le contrat de sous-licence octroie au titulaire de la sous-licence le droit d'utiliser les marques déposées “GRABOVOI ®,” “GRIGORI GRABOVOI ®” pour la publication des œuvres ;
Conformément à ce contrat de sous-licence vous pouvez publier l’œuvre de Grigori Grabovoi en livre broché, sur CD, USB et autres supports en : UE, Australie, Japon, Chine et aux États-Unis d’Amérique.
La publication sur Internet n'a pas de restrictions territoriales.
- Le contrat de sous-licence octroie au titulaire de la sous-licence le droit d'utiliser les œuvres pour la conduction des séminaires.
Conformément à ce contrat de sous-licence vous pouvez conduire des séminaires sur place dans : tous les pays de l'Amérique du Sud, l'Inde, le Canada et la Thaïlande.
Si les pays, où vous vous souhaitez travailler en vertu de ce contrat de sous-licence n'y sont pas précisés, vous pouvez ajouter dans le formulaire de demande les noms de ces pays afin de les inclure dans le contrat.
Les webinaires en ligne n'ont pas de restrictions territoriales.
- Le contrat de sous-licence octroie au titulaire de la sous-licence le droit d'utiliser les œuvres pour la publication d’œuvres.
Conformément à ce contrat de sous-licence vous pouvez publier l'œuvre de Grigori Grabovoi en livre broché, sur CD, USB et autres supports dans : tous les pays de l'Amérique du Sud, l'Inde, le Canada et la Thaïlande.
Si les pays, où vous vous souhaitez travailler en vertu de ce contrat de sous-licence n'y sont pas précisés, vous pouvez ajouter dans le formulaire de demande les noms de ces pays afin de les inclure dans le contrat.
La publication sur Internet n'a pas de restrictions territoriales.
- Contrat d'agence
Ce contrat vous permet d'organiser la conclusion des accords de sous-licence.
Le Principal confie et le mandataire s'engage à effectuer au nom du Principal ce qui qui suit :
- Organiser la promotion et la signature du contrat de sous-licence pour l'utilisation du Programme d'Éducation sur les Enseignements de Grigori Grabovoi avec le dispositif de développement des concentrations PRK-1U
- Fournir la traduction, l'essai du PRK-1U, consulter le titulaire de la sous-licence jusqu'à l'exécution des conditions du contrat et régler les paiements.
- Effectuer des recherches de particuliers et de personnes morales - des titulaires potentiels de la sous-licence sur des ressources Internet et par d'autres moyens.
- Organiser la signature des contrats de sous-licence avec le Principal sur l'utilisation des œuvres de Grigori Grabovoi pour la conduction de séminaires, la publication et l'utilisation des marques déposées GRABOVOI® et GRIGORI GRABOVOI®.
------------
Оферта о предоставлении права использования «объекта интеллектуальной собственности»:
------------